Vedi, ho intenzione di seppellirti... sotto una montagna di merda così grande... da costringerti a implorarmi di liberartene.
You see, I'm going to bury you under a mountain of shit so big, you're going to be begging me to take it off.
Per esempio, montagna e fuoco insieme, fanno una montagna di fuoco: un vulcano.
For example, the mountain and the fire together, we have fire mountain. It's a volcano.
È un mondo folle, Jane, e forse i nostri problemi non ammontano a una montagna di fagioli ma questa è la nostra montagna e questi sono i nostri fagioli.
It's a topsy-turvy world, Jane, and maybe the problems of two people don't amount to a hill of beans, but this is our hill and these are our beans.
Su una montagna di teschi, in un castello di dolore io sedevo su un trono di sangue.
On a mountain of skulls, in a castle of pain, - - I sat on a throne of blood.
Sembra che abbia rubato una montagna di soldi.
It looks like he stole a whole bunch of money.
Niente erba, niente soldi... e al loro posto una montagna di cadaveri.
No money. No weed. It's all been replaced by a pile of corpses.
Sarà sepolta da una montagna di carte.
You will bury yourself under a mountain of paperwork.
È proprio una montagna di chip.
It is a bag of chips, all right.
In me vedevano una montagna di lardo.
They looked at me and they saw a mountain of lard.
C'e' qualcosa, lassu', che genera una montagna di calore.
Something up there is generating tons and tons of heat.
Si e' buttato giu' da una montagna di cemento, a tutta velocita', senza alcun buon motivo!
He hurled his body down a concrete mountain at full speed for no good reason.
Sono qui per sistemare i tuoi casini e tu mi aiuterai oppure ti cadrà addosso una montagna di merda!
I'm up here to clean up your mess, and you're gonna fucking help me, or the whole world is gonna come down on your head.
Tonnellate di simpatia contro una montagna di noia.
Yeah. She's tons of fun and you're no fun at all.
E loro: "Voleva seminare una montagna di merda, lo stronzo!"
They say: 'Fucker been sowing some kind of heavy shit...'
No, soltanto una montagna di stronzate.
Just a lot of wise-ass remarks. You?
Sta facendo una montagna di stronzate!
That's what he is doing! He is just making a pile out of it!
Ma è una montagna di roba.
But it's as big as a mountain.
Ti va di farti una montagna di soldi?
You up for making some fat stacks?
Se dovessi entrare nel tuo appartamento, non troverei una montagna di peluche?
If I went into that apartment right now, would I not find Beanie Babies?
Ci sono una montagna di prove.
There's a mountain of evidence here.
Ben, dovresti provare il brivido di vincere una montagna di soldi.
Ben, you should feel the thrill of winning more money than you can possibly imagine.
Guadagnerai una montagna di soldi e potrai tenerti tutto.
You'll make a killing, and you'll keep it all.
C'e' una montagna di lettere che devo assolutamente spedire.
There's a stack of letters that I need to put in the mail.
Un giorno ci dobbiamo liberare delle cose vecchie e, l'indomani, un ricco anonimo donatore elargisce una montagna di soldi.
One day, we've got to get rid of everything old, the next, a rich, anonymous donor gives a huge endowment.
Possa il diavolo bruciarti, con un forcone incandescente e soffocarti dentro una montagna di merda.
May the devil burn you, with hot jagged metal, and suffocate you with mountain fury.
Bobby e' svenuto... con la faccia su una montagna di peli rossi.
Bobby's passed out, face down in Red Bush Mountain.
Qui c'è una montagna di soldi!
Shit. We hit the jackpot! - Good.
Mi hai rovesciato addosso una montagna di merda.
You've unleashed a shitstorm on me.
All'inizio eravamo tutti felicissimi e poi... abbiamo saputo che avremmo ricevuto una montagna di soldi...
At first, everyone was so happy, and... and then there was all this money coming our way.
Non ci metterei la mano sul fuoco... ma ho fatto una montagna di soldi, se è quello che vuoi sapere.
I don't know about that. Made a hell of a lot of fucking money, though, if that's what you're asking.
Direi che il mio incontro con Lorca sia l'equivalente di lei che cada di sedere e atterri su una montagna di regali di Natale.
I'd say my meeting with Lorca might be the equivalent of you falling on your ass and landing in a pile of Christmas.
E' un cinismo nato su una montagna di torture fisiche e psicologiche.
It's a cynicism that's been earned... over a hell of a lot of physical and psychological torture.
Una montagna di oggetti costosi nella tua legnaia.
We've got a Showcase Showdown worth of crap in your woodshed.
Ci pioverà addosso una montagna di merda.
Do you realize the shitstorm that is about to hit us?
Qui c'e' una montagna di soldi.
There's a shitload of money in here.
Abbiamo una montagna di lavoro da fare.
There's a lot of work to be done.
Hanno offerto il lavoro a me perché posso collegarmi all'avatar di Tommy, che è costato una montagna di soldi.
Which is why they offered me the gig, because I can link with Tommy's avatar, which is insanely expensive.
Io, steve mcqueen, 17 hostess della lufthansa e una montagna di neve bianca, alta come un tostapane.
Me, Stevie McQueen, 1 7 Lufthansa stewardesses and a pile of blow the size of a toaster.
Sembra un gigantesco diamante una montagna di elementi sconosciuti provenienti dalla profondità dell'universo.
Like a gigantic diamond. A mountain of unknown elements from the depths of the universe.
Vuoi farti saltare la testa con una montagna di videogame?
Like you're from... Right? That's a lot of video games, kiddo.
C'è una montagna di regali, che faccio?
There's a pile of gifts... What shall I do with them?
E non vedevo soltanto me stessa scendere da una montagna di polvere, potevo addirittura sentirlo.
And I didn't just see myself carving down a mountain of powder, I could actually feel it.
Ho ricevuto una montagna di generosità da ogni persona coinvolta.
I got tons and tons of generosity from everyone involved.
Alla fine di questo processo, mesi dopo, Howard aveva una montagna di dati Alla fine di questo processo, mesi dopo, Howard aveva una montagna di dati sui gusti degli Americani in materia di sugo per spaghetti.
At the end of that process, after doing it for months and months, he had a mountain of data about how the American people feel about spaghetti sauce.
Quindi una montagna di debiti, e una montagna di denaro inattivo formano picchi gemelli che non riescono a compensarsi attraverso i normali meccanismi di mercato.
So a mountain of debt and a mountain of idle cash form twin peaks, failing to cancel each other out through the normal operation of the markets.
E una tazza di caffè non vale una montagna di chicchi in questo pazzo mondo.
And one cup of coffee doesn't amount to a hill of beans in this crazy world.
Finora abbiamo fornito 55 milioni di pasti ai bambini di tutto il mondo vendendo 555.000 borse, una montagna di borse, moltissime.
We've so far provided 55 million meals to kids around the world by selling now 550, 000 bags, a ton of bags, a lot of bags.
3.8392090797424s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You see, I'm going to bury you under a mountain of shit so big, you're going to be begging me to take it off. 